متوسطة عائشة ام المؤمنين مهدية
على بركة الله نبدأ معكم هذا المشوار الإعلامي الجديد في فضاء الأنترنات

أمنيتنا ككل متعطش إلي العلم والمعرفة أن يتحقق هدفنا جميعا الذي أطلقنا له هذا الصرح المعرفي

فأهلا بكل المشاركين ونطلب من الرواد والزوار أثراء هذا المنتدى والانخراط فيه


أهلا وسهلا بالجميع



إلى جلنار .........قاموس فرنسي/دزيري

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

إلى جلنار .........قاموس فرنسي/دزيري

مُساهمة من طرف نبض الإبداع في السبت أبريل 09, 2011 10:01 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

السلام عليكم


كيف حال عزيزتنا جلنار

حبيت نوريلك اليوم شوية من لهجتنا

هي صح معوجة شوية بصح حلووووة سكر


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



A:

Je suis à plat = rani tabla
Accélérer = xiliri
Ambulance = lambilance
Appartement = lpartma
Attendre = tondé
Attention = tontion
Automobile = tomobile/tonobile/taxi
Avertir = vertitou
Anesthésie = lanestizi
Angleterre = lenglize
Arrach clous = rachklou

B :


Bassine = bassina
Bière = birra
Bip moi = bipili
Boite = bata
Brouette = berwitta
Beau-gosse = roukhou / papiche
BMW = biyouma
Bus = trolli
Betise = lebsala / twayeche
Buidon = bidoun


C :


Cassquette = kaskita
Champétre=chambit
Ca se gate = tzagate
Casserole = casrouna
Chatterton = chartitou
Chaussure de sport = spadrina
Champ de manœuvre 1er mai = chamaneuf
cartes = kwarette
Chargeur = sarjour
Shou-fleur = shiflor
Chaussure = sebbat
Cigarettes = garro
Ciment = cimène
Cinéma = cilima
Coup franc = cofra
Couverture = covirta
Cordonnier = cordonni


D :


Défouler = ndifouli
Dessin animé = miki
Des glaces = lakrim
Drap = lizar
Dribbler = trybli
Drogué = mdrogui
Dolce gabana = gucci gabana
Dribler = triply
Droguiste = mzabi

E :


echappement = chatma
Eau gazeuse = gasouse
Ennui = dégoutage
Excusez-moi = yèèèèèèèw
l'ecole = licoule

F :

Filmer = camerer

G :


Gendarme = jadarmi
Glaces = la creme

H :


Hospital = sbitar
Hussein dey = loussendi

I:


Inconnu = mohammed kho sahbi

J :

Je ne pardonne pas = ma npadonniche
Journal = jornene

L :


lait = lahda
Lame de rasoir = lamagilette
Légaliser = égaliser
Lunette de soleil = ribbane

N :


N'importe qui = n'importe le qui

O:


ordinateur = ordinator

R :


Reculez = avoncez larriere
Rouquin = rougi

S:


Sauvage = soufej....




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



MAIS MALGRE SA J'ADORE MON PAYS VIVE L`ALGERIE


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] يا خاوتي اذا حبيتو تشاركونا و تزيدو شوية مصطلحات مادابينا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
avatar
نبض الإبداع
.
.


المزاج :
انثى
الجدي
عدد المساهمات : 253
تاريخ الميلاد : 22/12/1994
تاريخ التسجيل : 14/03/2011
العمر : 22
الموقع : في الدولة لي في راسي

http://elsadikat.banouta.net/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: إلى جلنار .........قاموس فرنسي/دزيري

مُساهمة من طرف سورية و افتخر في الأربعاء أبريل 13, 2011 6:58 pm

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو كيف ما انتبهت للموضوع حتى اليوم؟

بتشكرك كتيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير نبض
بس مو بدك لأتعلم فرنسي بالأول هههههههههههه أنا ما كتير بعرف فرنسي
شو رأيك تحطيلي قاموس انكليزي _ جزائري أو عربي _ جزائري هههههههههههه
بتشكرك كتير كتير على اهتمامك (بزاف بزاف) هههههههههه
ربي يوفقك يا نبض كلك ذوووووووووووووووق
avatar
سورية و افتخر
.
.


المزاج :
انثى
القوس
عدد المساهمات : 178
تاريخ الميلاد : 18/12/1990
تاريخ التسجيل : 14/03/2011
العمر : 26
الموقع : ســـــورية الأســــــــد

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى